1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 -аас татаж авсан YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY киноны албан ёсны сайт: YTS.MX 3 00:00:44,708 --> 00:00:50,375 Энэхүү кино нь гэрчлэлээс авсан бодит түүхээс сэдэвлэсэн болно Японы цэргийн бэлгийн боолчлолын "эмэгтэйчүүдийг тайвшруулах" хохирогчид. 4 00:00:56,083 --> 00:00:57,958 Тиймээ, таны хэрэг хүлээсний дараа 5 00:00:58,208 --> 00:01:01,708 ямар хариу үйлдэл үзүүлэв эргэн тойрныхоо хүмүүсээс үү? 6 00:01:02,958 --> 00:01:08,458 Тэд бүгд намайг зоригтой гэж хэлсэн. 7 00:01:08,458 --> 00:01:11,583 За би бодохгүй байна Тэд энэ бүхнийг маш их боддог. 8 00:01:11,833 --> 00:01:18,708 Би өөрөөсөө ичиж байна гэхдээ тийм ч их зүйл байхгүй. 9 00:01:19,166 --> 00:01:20,541 Нэг их хариу үйлдэл үзүүлэхгүй. 10 00:01:20,916 --> 00:01:22,916 Та одоо хүртэл ичиж байна уу? 11 00:01:22,916 --> 00:01:25,375 Үгүй ээ, би огт ичдэггүй. 12 00:01:26,541 --> 00:01:30,666 Тэгээд хэр удаан зовсон бэ Японы цэргийн харгислал? 13 00:01:33,083 --> 00:01:35,708 Намайг 17 настай байхад авсан 14 00:01:37,291 --> 00:01:39,666 Би энэ бүгдийг ярьж чадахгүй. 15 00:01:41,416 --> 00:01:44,083 Зүгээр л... чадахгүй.. Тийм богино хугацаанд биш. 16 00:01:44,083 --> 00:01:48,291 Авсан, учирсан бүх зовлон зүдгүүр цэргүүдээр ... 17 00:01:48,375 --> 00:01:50,125 Би яаж бүгдийг жагсаах вэ? 18 00:01:50,125 --> 00:01:52,375 Би үгээр илэрхийлж чадахгүй байна ... 19 00:01:53,500 --> 00:01:58,250 Эмэгтэйчүүд сарын тэмдэг ирдэг ч тэд биднийг үл тоомсорлон хүчирхийлсээр байна 20 00:01:58,541 --> 00:02:00,083 Тэд огт хамаагүй байсан. 21 00:02:00,750 --> 00:02:06,166 Тэд чамайг ачаа тээш шиг чирч, чамайг хүссэнээрээ ашиглах ба 22 00:02:07,375 --> 00:02:11,541 Бид эвдэрсэн үед, өөрөөр хэлбэл, тэд чамайг хог хаях эсвэл алах. 23 00:02:12,708 --> 00:02:16,708 Тиймээс нөхцөл байдал ийм байсан ... би юу хэлж чадах вэ? 24 00:02:19,083 --> 00:02:20,875 Тэгэхээр хоолны дэглэм ямар байсан бэ? Хоол шиг эсвэл... 25 00:02:21,458 --> 00:02:25,541 Гараад ир, гараад ир, хаана ч байсан 26 00:02:26,791 --> 00:02:28,750 Та бэлэн үү? 27 00:02:29,791 --> 00:02:32,750 1943 он, Кёнсаннамдо мужийн Геохчан 28 00:02:33,416 --> 00:02:35,333 Одоохондоо үгүй. 29 00:02:36,166 --> 00:02:40,083 Гараад ир, гараад ир хаана ч байсан. 30 00:02:55,500 --> 00:02:58,416 Хөөе, та нар хэтэрхий их юм. 31 00:02:59,291 --> 00:03:03,625 Би чамд хөгжилтэй биш гэж хэлсэн хэрвээ та хэт хол явбал. 32 00:03:45,416 --> 00:03:46,666 Та сонссон уу? 33 00:03:46,752 --> 00:03:50,835 Хотын төвөөс авга ах Дусикийг авав Японы цагдаа нар. 34 00:03:51,134 --> 00:03:52,092 Үнэхээр үү? 35 00:03:52,217 --> 00:03:55,509 Аав маань явна гэж хэлсэн цэрэг болохын төлөө дайн... 36 00:03:56,217 --> 00:03:58,509 Хэрэв та цэрэг болсон бол чи япон болсон гэсэн үг үү? 37 00:03:58,634 --> 00:04:00,051 Муухай. 38 00:04:00,092 --> 00:04:01,717 Учир нь солонгос эр цэрэг болно. 39 00:04:01,717 --> 00:04:02,717 гэсэн үг биш тэр Япон болсон. 40 00:04:02,801 --> 00:04:06,092 Хөөе юу хэлэхээ хараарай. Багш маань бидэнд юу хэлснийг санаж байна уу? Тэр хэлэв 41 00:04:06,759 --> 00:04:10,551 "Бид бүгд Япончууд." 42 00:04:10,551 --> 00:04:11,551 Тэр тийм биш гэж үү? 43 00:04:17,051 --> 00:04:20,176 Ингэж тоглох тийм ч хөгжилтэй биш. Та тоглоомонд бооцоо тавихыг хүсч байна уу? 44 00:04:20,342 --> 00:04:21,551 Та юу бооцоо тавих вэ? 45 00:04:21,676 --> 00:04:24,342 Хэрэв та ялвал 46 00:04:29,509 --> 00:04:30,384 Би чамд энийг өгье 47 00:04:30,467 --> 00:04:32,634 Хөөх муу! 48 00:04:32,759 --> 00:04:34,509 Залуус та надад юу өгөх вэ? 49 00:04:37,884 --> 00:04:40,259 Би үүнийг хүсч байна, чиний сэтгэл татам. 50 00:04:40,884 --> 00:04:42,176 Үгүй энэ биш. 51 00:04:42,259 --> 00:04:45,634 Тийм ээ, ээж хэлэв бид үүнийг хэзээ ч өгөх ёсгүй. 52 00:04:45,759 --> 00:04:47,092 За тэгвэл сайн. 53 00:04:47,217 --> 00:04:49,676 Санаа байна уу Эдгээр амттангууд хэр ховор байдаг вэ? 54 00:04:49,801 --> 00:04:51,426 Өгсөн ч гэсэн эдгээр сэтгэл татам арав 55 00:04:51,426 --> 00:04:52,801 чи тэднийг ч сольж чадахгүй эдгээр амттануудын нэг. 56 00:05:13,926 --> 00:05:16,672 За, би өгөөмөр байх болно чамд нэгийг буцааж өгье. Энд. 57 00:05:16,672 --> 00:05:16,676 За, би өгөөмөр байх болно чамд нэгийг буцааж өгье. Энд. Би яах вэ? Минийхийг ч буцааж өг. 58 00:05:16,676 --> 00:05:18,672 Би яах вэ? Минийхийг ч буцааж өг. 59 00:05:18,676 --> 00:05:21,134 Бидэнд хэзээ ч өгөхгүй гэж хэлсэн энэ хэнд ч хамаагүй. 60 00:05:21,259 --> 00:05:22,301 Яагаад болохгүй гэж? 61 00:05:22,426 --> 00:05:26,384 Энэ гоёл чимэглэл нь ийм юм тусгай хамгаалалтын увдис 62 00:05:26,467 --> 00:05:28,342 тиймээс өгөх нь азгүйтсэн хэрэг. 63 00:05:28,384 --> 00:05:30,676 Хэн чамд ийм утгагүй худал хэлсэн юм бэ? 64 00:05:30,801 --> 00:05:33,217 Ээж надад дахин дахин хэлсэн! 65 00:05:33,259 --> 00:05:34,717 За, надад хамаагүй. Баяртай! 66 00:05:34,801 --> 00:05:37,176 - Эгч ээ! - Жунмин! 67 00:05:38,301 --> 00:05:45,592 Ари-ари-ранг Сури-сури-ранг А-ра-ри-га-нат-не. 68 00:05:45,717 --> 00:05:47,217 Аав аа! 69 00:05:48,046 --> 00:05:49,421 Аав аа! 70 00:05:51,759 --> 00:05:59,717 - Өө, миний хайрт гөлөг! - Аав аа, аав аа! 71 00:06:01,634 --> 00:06:06,259 Хэрэв та зөөгч дээр толгойгоо цохивол чи овойлт авах болно. 72 00:06:07,217 --> 00:06:10,926 Өө Жунмин, та нар бүгд том болсон. 73 00:06:14,342 --> 00:06:20,884 Намайг хараач, над руу хар, над руу хар. 74 00:06:21,342 --> 00:06:28,134 Яг л цэцэглэж байгааг харсан шиг Өвөл, намайг хараач! 75 00:06:28,301 --> 00:06:34,676 Ариранг! Сури-суриранг Арарга наана. 76 00:06:50,217 --> 00:06:53,676 Эрхэм ээ! Та удаан хүлээсэн үү? 77 00:06:54,463 --> 00:06:56,421 Жунмин чи энд хүрээд ир. 78 00:06:58,801 --> 00:06:59,884 Юу болсон бэ? 79 00:07:00,009 --> 00:07:01,426 Чи чимээгүй бай. 80 00:07:02,209 --> 00:07:04,334 Чи Мисүнээс юу авсан бэ? 81 00:07:04,634 --> 00:07:07,426 Би юу ч аваагүй. 82 00:07:09,509 --> 00:07:11,056 Би үүнийг бооцоогоор хожсон. 83 00:07:11,413 --> 00:07:12,455 Надад өгөөч. 84 00:07:14,605 --> 00:07:15,730 Одоо! 85 00:07:22,613 --> 00:07:25,905 Үүнийг аваад өг Мисун руу буцах. 86 00:07:27,176 --> 00:07:29,051 Аа, яараарай түүнд аваач. 87 00:07:33,884 --> 00:07:35,634 За, аль хэдийн ор. 88 00:07:38,676 --> 00:07:44,467 Би чамд юу гэж хэлсэн юм бусдаас хулгай хийх үү? 89 00:07:44,717 --> 00:07:47,801 Чамд юу ч бүтэхгүй тэгээд чи хэзээ ч гэрлэхгүй! 90 00:07:53,592 --> 00:07:54,551 Өө хонгор минь. 91 00:07:56,884 --> 00:07:58,009 Аав... 92 00:08:10,234 --> 00:08:14,817 Тэр насандаа бодлогогүй зүйл хийдэг. Хэт их уурлах хэрэггүй. 93 00:08:15,884 --> 00:08:20,301 Чи түүнийг сүйтгэсэн болохоор тэр тийм болохоор тэр маш зэрлэг юм. 94 00:08:20,824 --> 00:08:22,907 Өө алив. 95 00:08:24,449 --> 00:08:26,865 Ямар аймшигтай болохыг та мэдэхгүй гэж үү дэлхий яг одоо байна уу? 96 00:08:29,782 --> 00:08:33,615 Цэргүүд ирж байна гэж байна мөн хүмүүсийг авч явах. 97 00:08:34,407 --> 00:08:37,199 Цуу яриагаар тэднийг авсны дараа, чи тэднээс дахиж хэзээ ч сонсохгүй 98 00:08:38,367 --> 00:08:39,534 тэгээд тэд бүгд үхдэг. 99 00:08:44,511 --> 00:08:47,553 Түүн шиг бага насны хүүхэд зүгээр байх ёстой... 100 00:08:48,561 --> 00:08:50,311 Гэхдээ та болгоомжтой байх хэрэгтэй. 101 00:08:50,699 --> 00:08:53,157 Чамайг авчихвал яах вэ, бид яаж зохицуулах вэ? 102 00:08:57,365 --> 00:09:00,240 Дэлхий ийм... 103 00:09:02,824 --> 00:09:08,282 Зөв. Чиний зөв. 104 00:09:37,966 --> 00:09:39,174 Жунмин. 105 00:09:40,797 --> 00:09:44,714 Чамаас хүсч байгаа зүйл бол сайхан өсөх 106 00:09:44,824 --> 00:09:48,990 бас сайн хүнтэй гэрлэ. 107 00:09:50,386 --> 00:09:51,511 За? 108 00:11:14,351 --> 00:11:16,767 Үгүй ээ, энэ нь утгагүй юм! 109 00:11:16,915 --> 00:11:18,665 Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 110 00:11:19,643 --> 00:11:22,290 Чи яаж зүгээр ирж түүнийг аваад явж чадаж байна аа Урьдчилан ямар ч үг хэлэлгүйгээр? 111 00:11:22,665 --> 00:11:24,957 Үгүй ээ, үгүй. 112 00:11:25,040 --> 00:11:26,332 Үгүй... 113 00:11:33,357 --> 00:11:34,779 чи... 114 00:11:35,965 --> 00:11:37,553 Жунмин? 115 00:11:48,832 --> 00:11:49,582 Тиймээ. 116 00:11:49,665 --> 00:11:51,540 - Түүнийг ав! - Тийм ээ! 117 00:11:51,832 --> 00:11:53,248 Үгүй! Үгүй ээ! 118 00:11:53,248 --> 00:11:54,915 Урьдчилан хэлэх үггүйгээр! 119 00:11:55,748 --> 00:11:58,957 - Аав аа! Аав аа! - Өө хонгор минь. 120 00:12:02,390 --> 00:12:04,806 Биднийг өршөөгөөч. Биднийг өршөөгөөч. 121 00:12:05,290 --> 00:12:06,915 Цаг байхгүй яараарай. 122 00:12:23,332 --> 00:12:24,665 Намайг сонс. 123 00:12:25,582 --> 00:12:26,873 Та эдгээр хувцасыг харж байна. 124 00:12:27,479 --> 00:12:29,479 Хараач, хар. Уйлахаа боль. 125 00:12:31,312 --> 00:12:33,354 Би мөнгө нуусан эдгээр хувцаснуудад. 126 00:12:33,354 --> 00:12:36,604 Одоо та япон хэл сурсан сургууль дээр тийм үү? 127 00:12:37,562 --> 00:12:45,395 Яаралтай үед энэ мөнгийг ашиглан асуугаарай чамайг Geohchang руу аваачих хүн. За? 128 00:12:46,604 --> 00:12:48,520 Одоо би чамд юу гэж хэлсэн юм Энэ мөнгөөр хийх үү? 129 00:12:48,729 --> 00:12:52,270 Хэн нэгнээс гуйх намайг Geohchang руу аваач. 130 00:12:52,687 --> 00:12:54,604 Энэ зөв... Энэ зөв... 131 00:12:57,437 --> 00:13:01,395 Өө юу болох бол чам шиг жаахан хүүхэд... 132 00:13:01,479 --> 00:13:06,479 Тэр бүр байгаагүй энэ хотын гадна... 133 00:13:07,437 --> 00:13:11,187 Чамгүйгээр би яаж явах вэ... 134 00:13:17,604 --> 00:13:19,562 Намайг сайн сонс. 135 00:13:20,104 --> 00:13:21,812 Хуучин сургаалт зүйрлэлд ингэж хэлдэг 136 00:13:21,895 --> 00:13:24,229 "Хэрэв чи толгойгоо барьж, ухаанаа алдахгүй бол, чи юуг ч даван туулах болно." 137 00:13:24,520 --> 00:13:25,520 За? 138 00:13:26,812 --> 00:13:30,520 Энэ.. Энэ нь тийм ч хөөрхөн биш юм. 139 00:13:30,812 --> 00:13:34,270 Гэхдээ хэрэв та үүнийг өөртөө үлдээвэл чи аюулгүй байх болно. 140 00:13:34,354 --> 00:13:36,270 Мөн бүх муу шинж тэмдэг чамд хүрч чадахгүй. 141 00:13:36,395 --> 00:13:38,812 Үүнийг өөртөө үлдээгээрэй. 142 00:13:38,895 --> 00:13:41,812 Цаг алга. Хурдлаарай. 143 00:13:42,395 --> 00:13:48,270 Миний нэрийг, аавынхаа нэрийг бүү март, танай гэр хаана байна. 144 00:13:48,437 --> 00:13:49,354 За? 145 00:14:01,770 --> 00:14:03,479 Жунмин! 146 00:14:03,854 --> 00:14:05,562 Жунмин! 147 00:14:05,770 --> 00:14:07,604 Жунмин! 148 00:14:08,395 --> 00:14:10,854 Жунмин! 149 00:14:11,187 --> 00:14:15,229 Жунмин! 150 00:14:22,687 --> 00:14:27,145 Жунмин! 151 00:14:28,895 --> 00:14:32,270 Жунмин! 152 00:15:10,729 --> 00:15:16,187 1991 он, Кёнгидо Янпён Думулмеори 153 00:15:16,422 --> 00:15:18,464 Ийм залуу зочин. 154 00:15:23,312 --> 00:15:27,020 Энэ чиний хажууд байгаа ээж чинь мөн үү? 155 00:15:29,467 --> 00:15:30,634 Тиймээ. 156 00:15:31,895 --> 00:15:33,353 За, хэн чамайг энд авчирсан бэ? 157 00:15:33,766 --> 00:15:36,807 Манай нөхөр энд нэг удаа ирсэн ... 158 00:15:37,589 --> 00:15:39,297 Тэгвэл нөхөр чинь яах вэ? 159 00:15:43,812 --> 00:15:46,020 Тэр энд байхгүй. 160 00:16:28,412 --> 00:16:34,662 Тухайн өдөр суллагдсан хуучин ялтан манай гэрт нэвтэрсэн. 161 00:16:52,122 --> 00:16:57,122 Тэгээд тэр үед охин чинь ярихаа больсон уу? 162 00:17:02,395 --> 00:17:03,437 Нөхөр маань... 163 00:17:03,437 --> 00:17:08,937 Тэр орооцолдсон дуусах гэж буй амьдралд. 164 00:17:45,800 --> 00:17:49,258 Харин чи яах вэ? 165 00:17:54,874 --> 00:17:56,999 Чи хүчтэй байх ёстой байсан. 166 00:18:10,348 --> 00:18:13,515 Би охиныг чинь энд байлгана. 167 00:18:14,042 --> 00:18:15,000 Гэхдээ... 168 00:18:15,083 --> 00:18:17,542 Тэр бөө болох гэж төрсөн. 169 00:18:17,542 --> 00:18:21,958 Тэр зөвхөн шоолох болно сүмийн гадна талд. 170 00:18:47,914 --> 00:18:49,205 Сайн уу. 171 00:18:52,708 --> 00:18:54,250 Намайг Аэри гэдэг. 172 00:18:57,667 --> 00:18:59,417 Таны нэр хэн бэ? 173 00:19:18,792 --> 00:19:20,375 Ээж... 174 00:19:32,750 --> 00:19:33,792 - Аэри. 175 00:19:33,875 --> 00:19:34,667 -Тийм үү? 176 00:19:35,333 --> 00:19:37,292 Бүх зүйл зүгээр үү Eunkyung энэ өдрүүдэд? 177 00:19:37,667 --> 00:19:39,458 Eunkyung? 178 00:19:40,542 --> 00:19:42,083 Тийм ээ.. хатагтай. 179 00:19:42,583 --> 00:19:47,125 Хэцүү зүйл байна уу? 180 00:19:47,708 --> 00:19:52,667 Тэр ихэвчлэн дундуур сэрдэг шөнө уйлж байсан ч тэр зүгээр бололтой. 181 00:19:53,667 --> 00:19:55,292 Өө гэхдээ заримдаа. 182 00:19:55,375 --> 00:19:56,375 Тиймээ. 183 00:19:56,500 --> 00:19:59,625 Тэр заримдаа өөртөө бувтнадаг, тэр хүнтэй ярьж байгаа юм шиг. 184 00:20:01,250 --> 00:20:03,042 Галзуу хүн шиг? 185 00:20:03,292 --> 00:20:04,792 Тийм ээ! Галзуу хүн шиг! 186 00:20:43,708 --> 00:20:44,750 Хөөе! 187 00:20:45,417 --> 00:20:46,708 Хөөе! 188 00:21:02,375 --> 00:21:03,583 Бид энэ бүгдийг цэвэрлэх хэрэгтэй. 189 00:21:07,500 --> 00:21:08,792 Үүнтэй адил! 190 00:21:34,333 --> 00:21:36,250 Уучлаарай... 191 00:21:39,500 --> 00:21:41,292 Би? Чи надтай ярьж байна уу? 192 00:21:41,917 --> 00:21:44,292 Та хэн нэгнийг хайж байна уу? 193 00:21:44,958 --> 00:21:46,500 Үгүй ээ зүгээр. 194 00:21:47,833 --> 00:21:51,542 Би түүнийг харсан тиймээс би одоо явж байна. 195 00:21:55,417 --> 00:21:56,792 Чи түүнийг таних уу? 196 00:21:57,417 --> 00:22:00,208 Хэтэрхий сайн. 197 00:22:02,583 --> 00:22:06,333 Гэхдээ хонгор минь, чи хэн бэ? 198 00:22:16,458 --> 00:22:17,667 Уучлаарай. 199 00:22:19,625 --> 00:22:22,750 Нэг хөгшин надаас асуув танд мессеж өгөх гэж байна. 200 00:22:24,875 --> 00:22:27,250 Чи надтай ярьж байна уу? 201 00:22:29,667 --> 00:22:35,542 Тиймээ. Цагаан цамцтай өвгөн гэж саарал өмд асуув. 202 00:22:38,042 --> 00:22:39,500 Цагаан цамц? 203 00:22:44,371 --> 00:22:48,205 Тэр надад хэлье гэж хэлсэн тэр удахгүй явах ёстой. 204 00:22:49,958 --> 00:22:51,375 Аан?! 205 00:22:52,000 --> 00:22:57,917 Тэр чамд зориулж мессеж бичсэн гэж хэлсэн хуучин хувцасны шүүгээний дотор талд. 206 00:22:58,542 --> 00:23:00,792 Тэр уншаарай гэж хэлсэн түүнийг хаяхаас өмнө. 207 00:23:02,042 --> 00:23:03,417 ДЭМБ? 208 00:23:05,875 --> 00:23:07,458 Хэн чамд ингэж хэлсэн бэ? 209 00:23:12,875 --> 00:23:14,250 Эрхэм ээ! 210 00:23:15,333 --> 00:23:16,625 Өө аав! 211 00:23:18,708 --> 00:23:19,833 Аав! 212 00:23:21,917 --> 00:23:24,292 Аав!!! 213 00:23:26,235 --> 00:23:29,402 Аав!!! 214 00:23:29,603 --> 00:23:30,728 Миний охин, 215 00:23:33,068 --> 00:23:34,360 миний охин. 216 00:23:38,693 --> 00:23:43,151 Чамайг тавьсанд уучлаарай маш удаан хугацаанд зовлон зүдгүүрийг даван туулсан. 217 00:23:45,318 --> 00:23:46,526 Аав... 218 00:23:47,651 --> 00:23:53,110 Баярлалаа илгээнэ үү чиний нөхөр. 219 00:23:55,151 --> 00:23:56,485 Аав! 220 00:23:58,568 --> 00:24:00,443 Аав! 221 00:24:03,360 --> 00:24:08,235 Аав! 222 00:24:16,651 --> 00:24:18,610 Аав! 223 00:25:12,568 --> 00:25:17,860 Мэдэх хүн байна уу бид хаашаа явах вэ? 224 00:25:19,318 --> 00:25:22,110 Би мэдэхгүй, Тэд намайг зүгээр л аваад явсан ... 225 00:25:22,735 --> 00:25:25,735 Та нар яагаад бүгдээрээ уйлаад байгаа юм бэ? Чи надад муухай мэдрэмж төрүүлж байна ... 226 00:25:27,443 --> 00:25:31,651 Бид байгаа гэж би сонссон бүгд гутлын үйлдвэр рүү явна. 227 00:25:33,818 --> 00:25:37,068 Хэрэв тийм бол Тэд яагаад бидэнд юу ч хэлэхгүй байгаа юм бэ? 228 00:25:38,360 --> 00:25:40,860 Би айж байна. 229 00:25:55,151 --> 00:25:56,276 Та хаанаас ирсэн бэ? 230 00:26:00,776 --> 00:26:02,443 Санжүгээс. 231 00:26:03,193 --> 00:26:04,651 Би Геохчангаас ирсэн. 232 00:26:06,610 --> 00:26:07,818 Чи зүгээр үү? 233 00:26:09,151 --> 00:26:10,735 Чи яагаад чичирч байгаа юм бэ? 234 00:26:15,485 --> 00:26:17,276 Таны бие галд шатаж байна. 235 00:26:18,693 --> 00:26:20,151 Нааш ир. 236 00:26:31,651 --> 00:26:33,235 Энэ юу вэ? 237 00:26:33,860 --> 00:26:35,485 Энэ бол азын увдис юм Гве-бул-но-ри-гаэ. 238 00:26:35,818 --> 00:26:38,110 Ээж минь надад зориулж хийсэн. 239 00:26:39,151 --> 00:26:43,610 Битгий хүр. Энэ бол миний сэтгэл татам юм. Би азгүй болно. 240 00:26:44,776 --> 00:26:46,401 Би чамд атаархаж байна. 241 00:26:47,610 --> 00:26:49,485 Надад ээж байхгүй. 242 00:26:51,693 --> 00:26:54,401 Тэр төрөхдөө нас барсан миний дүү рүү. 243 00:26:56,443 --> 00:26:57,651 Үнэхээр үү? 244 00:27:00,062 --> 00:27:01,562 Та хэдэн настай вэ? 245 00:27:02,051 --> 00:27:04,551 Би арван таван настай. Чи? 246 00:27:06,693 --> 00:27:09,360 Би бас арван тавтай. 247 00:27:09,818 --> 00:27:10,776 Адилхан нас. 248 00:27:12,318 --> 00:27:13,485 - Найз болцгооё? 249 00:27:13,735 --> 00:27:14,735 -Мэдээж. 250 00:27:21,068 --> 00:27:24,401 Намайг авч явахаас өмнө мэдэж байгаа биз дээ 251 00:27:24,485 --> 00:27:27,443 Би үргэлж аялахыг хүсдэг байсан Кёнсүү галт тэргээр. 252 00:27:27,818 --> 00:27:29,110 Үнэхээр үү? 253 00:27:30,776 --> 00:27:33,284 Би таван дүүтэй 254 00:27:33,284 --> 00:27:36,485 хамгийн бага нь дөнгөж нялх хүүхэд. 255 00:27:37,193 --> 00:27:38,401 Би тэднээс маш их өвдөж байсан. 256 00:27:38,901 --> 00:27:43,818 Надад ах дүү байхгүй. Би ганцаараа байна. 257 00:27:44,193 --> 00:27:46,818 Үнэхээр?! Хөөх! Азтай. 258 00:27:47,526 --> 00:27:50,151 Таны эцэг эх чамайг биширч байсан байх. 259 00:27:50,485 --> 00:27:51,443 Арга ч үгүй! 260 00:27:51,526 --> 00:28:00,860 Аав минь намайг эрхэмлэдэг гэхдээ миний ээж надад муухай ханддаг байсан. 261 00:28:01,901 --> 00:28:05,776 За би хүсч байна Надад хэлэх ээж байсан. 262 00:28:07,568 --> 00:28:08,776 Үнэхээр үү? 263 00:28:10,318 --> 00:28:12,318 Ээж чинь хийгээгүй юм уу энэ чиний хувьд? 264 00:28:14,776 --> 00:28:18,568 Тиймээ тэр тэгсэн. 265 00:28:20,735 --> 00:28:22,443 Би мэднэ. 266 00:28:23,151 --> 00:28:28,193 Тэр намайг цохисны дараа орой болгон тэр миний хөлийг илж, уучлаарай гэж хэлэв. 267 00:28:30,318 --> 00:28:32,443 Тэр намайг халамжилж байсныг би мэднэ. 268 00:28:33,610 --> 00:28:39,610 Намайг унтаж байхад тэр миний цээжинд хүрч, надад хэлсэн Би том болоод инээмсэглэсэн. 269 00:28:42,985 --> 00:28:44,443 Чи уйлж байна уу? 270 00:28:44,901 --> 00:28:46,318 Юу? 271 00:28:46,943 --> 00:28:48,401 Би уйлдаггүй. 272 00:28:53,091 --> 00:28:58,632 Ээж минь хэрэв би хүчтэй байвал Би гэртээ харих болно. 273 00:29:00,485 --> 00:29:01,943 Би чамд атаархаж байна. 274 00:29:09,776 --> 00:29:10,901 Энд. Ганцхан удаа... 275 00:29:11,901 --> 00:29:13,526 Чи надад буцааж өгөх хэрэгтэй галт тэрэгнээс буух үед. 276 00:29:13,610 --> 00:29:15,776 Үгүй ээ зүгээр. 277 00:29:15,776 --> 00:29:17,776 Та үүнийг хадгал. 278 00:29:18,818 --> 00:29:23,360 Би маш олон охидтой салсан Би энд ирэх замдаа ярилцсан. 279 00:29:25,235 --> 00:29:26,901 Тэгэхээр бид салах юм бол 280 00:29:27,318 --> 00:29:31,318 Би байгаадаа харамсах болно гэж бодож байна чамд маш муухай. 281 00:29:33,860 --> 00:29:36,318 тэгэхээр барь. 282 00:29:39,102 --> 00:29:40,811 За... Баярлалаа... 283 00:30:25,360 --> 00:30:27,943 Хурдан буу! 284 00:30:30,610 --> 00:30:34,443 Хөөе та нар бүгдээрээ энд байна чи тэнд, 285 00:30:35,477 --> 00:30:38,686 чи, чи тэнд. 286 00:30:39,756 --> 00:30:41,381 Гар! 287 00:30:45,596 --> 00:30:46,721 Хурдлаарай! 288 00:30:52,068 --> 00:30:55,443 1943 он, Мудан гол Жилин, Хятад 289 00:32:14,304 --> 00:32:15,429 Сайн байна уу... 290 00:32:15,808 --> 00:32:18,558 Өө чи биш бол Сонхи. 291 00:32:18,716 --> 00:32:20,550 Та яаж байсан бэ? 292 00:32:23,288 --> 00:32:28,580 Тиймээс муу мөрөөдөл Би өнгөрсөн шөнө таны айлчлалыг зөгнөсөн. 293 00:32:29,080 --> 00:32:31,621 Та асуудалд орох болно бөөг дооглож байгаад. 294 00:32:32,205 --> 00:32:36,121 Тэр нь үнэн Би амьд байгаа нь өөрөө асуудал юм. 295 00:32:36,955 --> 00:32:39,996 Би илүү их шоглосон нь дээр. 296 00:32:41,121 --> 00:32:43,455 Эгч ээ, би энд хэмжигдэх гэж ирлээ зарим шинэ хувцасны хувьд. 297 00:32:44,413 --> 00:32:47,288 Та одоо ч оёж чадах уу? 298 00:32:47,330 --> 00:32:48,455 Өө. 299 00:32:50,538 --> 00:32:52,163 Таны хүү хаана байна? 300 00:32:52,163 --> 00:32:53,663 Тэр зах руу явсан. 301 00:32:54,779 --> 00:32:57,728 Дашрамд хэлэхэд тэр хэн бэ? 302 00:32:59,529 --> 00:33:01,107 Тэр шинэ бөө манай сүмд. 303 00:33:01,469 --> 00:33:02,469 Үнэхээр үү? 304 00:33:02,556 --> 00:33:05,140 Чи түүнд тохирох уу бас хувцасны багц уу? 305 00:33:11,923 --> 00:33:13,548 Бүх зүйл дууссан. 306 00:33:17,798 --> 00:33:18,798 - Тэр үү? - Тийм ээ. 307 00:33:18,955 --> 00:33:21,705 Эгчээ та ч бас намайг хэмжиж чадах уу? 308 00:33:21,913 --> 00:33:24,330 Ээж чинь хийсэн чиний тухай дурдаагүй. 309 00:33:24,747 --> 00:33:26,955 Намайг хэмжих илүү их шалтгаан. 310 00:33:27,038 --> 00:33:30,121 Eunkyung хэмжилт авдаг ч би биш үү? Надад ахмад нас байна! 311 00:33:46,955 --> 00:33:48,288 Үүнийг надад өгөөч. 312 00:33:49,580 --> 00:33:51,038 Надад хурдан өгөөч. 313 00:34:05,663 --> 00:34:09,371 Эцэст нь та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа таатай байна. 314 00:34:10,371 --> 00:34:13,621 Энэ бол та байх болно одооноос үлдэнэ. 315 00:34:22,163 --> 00:34:23,288 Суу! 316 00:34:23,788 --> 00:34:28,080 Одооноос эхлэн та болно зөвхөн япон хэлээр ярьж, сонсдог. 317 00:34:28,330 --> 00:34:33,455 Та намайг аав гэж дуудна 318 00:34:35,080 --> 00:34:38,996 мөн түүнийг ээж гэж дууд. 319 00:34:40,580 --> 00:34:45,163 Гэхдээ энэ юу вэ? 320 00:34:46,038 --> 00:34:47,330 Өө, энэ... 321 00:35:01,663 --> 00:35:03,996 Та японоор ярьж чадах уу? 322 00:35:04,455 --> 00:35:05,663 Тиймээ... 323 00:35:07,371 --> 00:35:08,746 Та хэдэн настай вэ? 324 00:35:14,205 --> 00:35:15,746 Арван зургаан настай. 325 00:35:30,830 --> 00:35:32,413 Та хэдэн настай вэ? 326 00:35:33,663 --> 00:35:35,163 Арван тав. 327 00:35:43,330 --> 00:35:44,496 Хэдэн настай вэ? 328 00:35:48,080 --> 00:35:49,788 Арван дөрөв... 329 00:35:56,288 --> 00:35:57,580 Намайг явуулаач! 330 00:35:57,830 --> 00:35:59,288 Та юу хийж байгаа юм бэ? 331 00:36:00,121 --> 00:36:01,580 Чи намайг хаашаа авч яваа юм бэ! 332 00:36:15,205 --> 00:36:18,246 Би зөвхөн харах гэж байна Хэрэв танд ямар нэгэн өвчин байгаа бол хөдөлгөөнгүй байгаарай. 333 00:36:22,246 --> 00:36:23,288 Хөөе! Хөөе! 334 00:36:24,163 --> 00:36:27,621 Хэрэв та хөдөлж байвал чи бэртэж магадгүй. 335 00:36:29,538 --> 00:36:32,455 Залуус та буцаж очиж магадгүй одоо таны ажил. 336 00:37:27,705 --> 00:37:30,580 Арван дөрвөн настай онгон охин. 337 00:37:32,455 --> 00:37:34,163 Сайхан... 338 00:37:34,913 --> 00:37:39,163 Японы агуу эзэн хаанд мэндчилье Ура! Ура! Ура! 339 00:37:43,830 --> 00:37:45,538 Би үүнд дуртай! 340 00:37:50,913 --> 00:37:52,955 Энд ирээд суу. 341 00:37:56,705 --> 00:37:57,871 Зүгээр дээ. 342 00:37:59,746 --> 00:38:03,830 Зүгээр дээ. Нааш ир. 343 00:38:05,580 --> 00:38:07,413 Нааш ир. 344 00:38:36,621 --> 00:38:39,205 Сайн байна! Ингээд л болоо. 345 00:38:39,621 --> 00:38:41,955 Жинхэнэ охин ийм л байдаг хариу үйлдэл үзүүлэх ёстой. 346 00:38:42,455 --> 00:38:48,371 Тэр үнэхээр зохистой сүнстэй Их эзэн хааны армид санал болгож байна. 347 00:40:22,681 --> 00:40:25,639 Хөөе. Энэ чи мөн үү? 348 00:40:26,847 --> 00:40:28,764 Та надаас асуусан Бид хаана байсан, тийм ээ? 349 00:40:32,338 --> 00:40:34,171 Яагаад үүнд санаа зовоод байгаа юм бэ? 350 00:40:36,310 --> 00:40:38,352 Бид бүгд аль хэдийн үхсэн. 351 00:40:45,296 --> 00:40:47,379 Энэ бол там. 352 00:40:57,898 --> 00:41:01,357 Чи зүгээр үү? Та мөн үү? 353 00:41:04,592 --> 00:41:08,134 Би хаана байна? 354 00:41:10,151 --> 00:41:11,675 Эмээ? 355 00:41:12,806 --> 00:41:14,384 Aeri хаана байна? 356 00:41:16,259 --> 00:41:21,217 Тэгэхээр чи зүгээр байна. Бурханд баярлалаа. 357 00:41:22,286 --> 00:41:29,550 Та гүн нойронд автсан байсан тэгээд л Гю авга ах чамайг энд авчирсан. 358 00:41:30,634 --> 00:41:32,759 Чи санаж байна уу ямар нэг юм уу? 359 00:41:33,509 --> 00:41:35,425 Би юу ч санахгүй байна. 360 00:41:36,259 --> 00:41:37,800 Би харж байна. 361 00:41:49,884 --> 00:41:52,384 Энэ бүхэн юу вэ? 362 00:41:56,509 --> 00:41:57,550 Тэд бол.. 363 00:41:59,842 --> 00:42:02,425 Тэднийг Гве-бул-но-ри-гаэ гэдэг. амжилт хүсье увидасууд. 364 00:42:06,975 --> 00:42:13,308 Би үүнд хүрэхэд би цэргүүдийг хардаг болон эрвээхэй. 365 00:42:15,800 --> 00:42:17,842 Цэргүүд үү? 366 00:42:18,634 --> 00:42:20,467 Ямар цэргүүд вэ? 367 00:42:20,842 --> 00:42:24,300 Хутга, буутай цэргүүд үү? 368 00:42:27,384 --> 00:42:32,509 Би бодож байна.. Би Гве-буль-но-рио-гайг харсан чи миний зүүдэнд хийсэн. 369 00:44:51,550 --> 00:44:52,967 - Ёшио. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 370 00:44:57,009 --> 00:44:58,634 Хөөе Данака. 371 00:44:59,467 --> 00:45:00,759 - Тийм ээ! -Тийм үү? 372 00:45:12,917 --> 00:45:15,050 - Дайснууд! - Энэ бол дайралт! 373 00:45:36,134 --> 00:45:37,925 Цэнэглэ! 374 00:45:41,717 --> 00:45:43,675 Гол яв! 375 00:45:49,509 --> 00:45:50,925 Ухрах! 376 00:45:57,634 --> 00:45:59,634 Бүгдийг нь ал 377 00:46:01,967 --> 00:46:03,342 Алах! 378 00:46:03,634 --> 00:46:05,925 Солонгос новш минь! 379 00:47:07,521 --> 00:47:09,105 Та юу хийж байгаа юм бэ? 380 00:47:09,646 --> 00:47:12,438 Би хийх гэж байна эр хүн үүнийг өмсдөг. 381 00:47:13,545 --> 00:47:15,170 Тэнэг минь. 382 00:47:33,091 --> 00:47:35,716 Эдгээр новшнууд хэн бэ? 383 00:47:38,975 --> 00:47:41,725 Одоо, одоо, удахгүй өрөө нээгдэнэ. 384 00:47:41,855 --> 00:47:44,313 Юу ч байсан. Миний ээлж. 385 00:47:44,980 --> 00:47:47,938 Би хамгийн сайн зохицуулалт хийх болно Таны хувьд удахгүй, эрхэм ээ. 386 00:47:50,354 --> 00:47:51,854 Амаа тат новш минь! 387 00:47:52,396 --> 00:47:57,605 Ёошими үхсэн. Халтар солонгосчууд та нараас болж! 388 00:47:58,438 --> 00:48:01,855 За, за, ороорой! 389 00:48:13,066 --> 00:48:14,275 Үүнийг өмс. 390 00:48:23,433 --> 00:48:26,641 Намайг уучлаарай, намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай. 391 00:48:28,771 --> 00:48:31,688 -Уучлаарай, намайг уучлаарай. - Өмсүүл! 392 00:48:32,044 --> 00:48:33,419 Намайг уучлаарай. 393 00:48:35,127 --> 00:48:36,419 Үүнийг өмс! 394 00:48:36,980 --> 00:48:38,563 Өмсгөөч! 395 00:48:39,720 --> 00:48:41,637 Новшийн гичий! 396 00:48:45,021 --> 00:48:47,355 За. За! 397 00:48:47,646 --> 00:48:50,771 Би үүнийг өмсөх болно. Битгий уурлаарай. 398 00:49:59,975 --> 00:50:01,766 Тавтай морил. 399 00:50:02,551 --> 00:50:04,176 Хүлээгээрэй. 400 00:50:07,426 --> 00:50:11,384 Та тэнд сууж болох уу? 401 00:50:22,676 --> 00:50:24,801 10 минутын турш завсарлага аваарай. 402 00:50:26,759 --> 00:50:30,301 Үгүй ээ, би асуудалд орох болно. 403 00:50:36,259 --> 00:50:37,884 Үүнээс болж байгаа биз дээ? 404 00:50:41,484 --> 00:50:43,359 Би купоныг энд тавина. 405 00:51:10,926 --> 00:51:14,009 Үнэнийг хэлэхэд... 406 00:51:14,009 --> 00:51:18,259 Сонирхсондоо л энд ирсэн. 407 00:51:19,092 --> 00:51:22,592 гэхдээ би чамайг хараад тэр бүх бодлууд алга болсон. 408 00:51:34,147 --> 00:51:36,397 Яагаад? 409 00:51:39,021 --> 00:51:42,979 Чи миний эгчтэй их адилхан харагдаж байна. 410 00:51:45,512 --> 00:51:47,887 Олон хүн ингэж хэлдэг. 411 00:51:48,348 --> 00:51:51,556 Зарим нь тэгж хэлдэг Би тэдний ээж шиг харагдаж байна. 412 00:51:52,681 --> 00:51:54,306 Үнэхээр... 413 00:51:56,139 --> 00:52:02,389 Бид айгаад байгаа болохоор тэр байх Энэ нь ямар ч үед үхэж магадгүй юм. 414 00:52:09,556 --> 00:52:12,764 Таны нэр хэн бэ? 415 00:52:13,681 --> 00:52:15,431 Масако. 416 00:52:16,139 --> 00:52:18,098 Үгүй ээ, энэ нэр биш ... 417 00:52:18,639 --> 00:52:20,598 Таны жинхэнэ нэр хэн бэ? 418 00:52:43,348 --> 00:52:45,139 Би мэдэхгүй. 419 00:52:58,681 --> 00:53:00,639 Цаг алга. 420 00:53:02,389 --> 00:53:04,431 Солонгос хэл хэрэглэхийг хориглосон. 421 00:53:07,848 --> 00:53:10,889 Ах аа, нааш ир. 422 00:53:12,264 --> 00:53:15,223 Бууж ир. Нааш ир. 423 00:53:15,931 --> 00:53:17,306 Ноён Курода. 424 00:53:18,598 --> 00:53:21,681 Чи түүнийг галзуу гэдгийг мэднэ. 425 00:53:22,723 --> 00:53:24,431 Түүнийг тайван яваарай. 426 00:53:29,306 --> 00:53:32,556 Би чамд өгье дараа нь зарим тусгай үйлчилгээ. 427 00:53:33,639 --> 00:53:38,431 Тиймээс эмэгтэйчүүдийг зөвшөөрнө үү арван минут ганцаараа бай. Гуйя уу? 428 00:53:39,598 --> 00:53:41,889 Ямар нэгэн асуудал гарах уу? 429 00:53:42,889 --> 00:53:46,514 Хэр удаан гэдгийг та мэднэ Би энд байсан. 430 00:53:46,639 --> 00:53:50,598 Юу ч болохгүй гэж би баталж байна. 431 00:53:51,306 --> 00:53:52,514 За. 432 00:53:53,389 --> 00:53:55,264 Ямар ч асуудал үүсгэж болохгүй. 433 00:53:55,639 --> 00:53:56,764 Тийм ээ, эрхэм ээ. 434 00:54:05,806 --> 00:54:07,681 Чи тэнэг. 435 00:54:08,155 --> 00:54:11,905 Чи миний үхэл болно. 436 00:54:25,356 --> 00:54:28,273 Түүнд юу тохиолдсон бэ? 437 00:54:28,848 --> 00:54:30,639 Тэр хөөрхий бяцхан юм. 438 00:54:31,223 --> 00:54:32,723 Яагаад? 439 00:54:33,014 --> 00:54:36,806 Нэг өдөр түүнийг өөр нэг нэгж өөрийн дүү байсан, буудал дээр ирсэн. 440 00:54:36,931 --> 00:54:38,223 Сунхи! 441 00:54:40,556 --> 00:54:42,556 Ах! Намайг явуулаач! 442 00:54:43,389 --> 00:54:44,889 Ах! 443 00:54:45,014 --> 00:54:48,348 Үгүй! Ах! Ах!! 444 00:55:05,640 --> 00:55:07,557 Тэр цэрэг болгоныг дууддаг бололтой тэр 'ахаа' хардаг 445 00:55:07,723 --> 00:55:10,306 мөн бүх сэтгэл хөдөлгөм бодолд автдаг тэд түүний дүү. 446 00:55:11,148 --> 00:55:13,440 Дэндүү муу... 447 00:55:15,264 --> 00:55:19,931 За, гэхдээ тийм биш өнөөдөр цаг агаар сайхан байна уу? 448 00:55:21,931 --> 00:55:24,306 Сайхан бас дажгүй. 449 00:55:25,465 --> 00:55:27,215 Ямар дэмий юм бэ 450 00:55:27,507 --> 00:55:29,840 Тэр эр аз жаргалтай амьдрах болно тэр хаана ч явсан. 451 00:55:30,174 --> 00:55:34,299 Сайхан бас дажгүй миний өгзөг. 452 00:55:34,840 --> 00:55:38,257 Хөөе, үүнээс дээр бороотой хар өдрүүд. 453 00:55:38,882 --> 00:55:41,799 Хоол идэхийн тулд амаа хадгал. 454 00:55:49,215 --> 00:55:51,090 Дараа нь яах вэ? 455 00:55:51,632 --> 00:55:54,299 Чи зүгээр л энд шаналах хэрэгтэй байсан! 456 00:55:54,549 --> 00:55:56,507 Хогийн цэг ав Та үүнийг хийж байх үед. 457 00:55:57,132 --> 00:55:58,799 Чи хонгор. 458 00:55:58,799 --> 00:56:01,424 Та өндөг эсвэл өөр зүйл идсэн үү? 459 00:56:03,257 --> 00:56:05,340 Аймшигтай үнэртэй байна аа... 460 00:56:09,632 --> 00:56:11,090 Өө хөлдөж байна! 461 00:56:12,715 --> 00:56:16,715 Чи эелдэг гэрт байгаагүй гэж үү Пёньян руу буцах уу? 462 00:56:18,257 --> 00:56:19,465 Тиймээ. 463 00:56:20,424 --> 00:56:23,632 Дараа нь бидэнд дуу дуул тэд байхгүй байхад. 464 00:56:29,340 --> 00:56:30,715 Сайн сонс. 465 00:56:36,299 --> 00:56:39,840 Чи явах уу 466 00:56:40,391 --> 00:56:44,724 Надгүйгээр явах уу 467 00:56:45,589 --> 00:56:52,881 Чи явах уу намайг энд ганцааранг минь орхи 468 00:56:54,590 --> 00:57:11,007 Би яаж ганцаараа амьдрах юм бэ Хэрэв чи намайг энд ганцааранг минь үлдээвэл 469 00:57:12,215 --> 00:57:17,715 Би яах ёстой вэ 470 00:57:20,465 --> 00:57:24,007 Чи явах уу 471 00:57:24,007 --> 00:57:27,757 Надгүйгээр явах уу 472 00:57:28,840 --> 00:57:35,965 Чи явах уу намайг энд ганцааранг минь орхи 473 00:57:36,965 --> 00:57:53,215 Хэрэв би чамайг энд барьвал чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй байж магадгүй 474 00:57:53,215 --> 00:58:00,632 Би яах ёстой вэ 475 00:58:06,840 --> 00:58:21,257 Одоо миний хайр 476 00:58:22,424 --> 00:58:37,382 Би чамайг явуулъя 477 00:58:58,882 --> 00:59:00,007 Сүүлийн тайланд 478 00:59:00,549 --> 00:59:05,007 Бид Хаксун Кимийн түүхийг цацсан. Comfort Women хохирогч. 479 00:59:05,555 --> 00:59:07,763 Ийм шинэ бодлого бий Засгийн газар хохирогчдод зориулж бэлтгэсэн. 480 00:59:07,827 --> 00:59:09,160 Сурвалжлагч Минжүн Ким. 481 00:59:10,307 --> 00:59:14,010 Хохирогчдод албадан арга хэмжээ авах Японы колончлолын үед авсан 482 00:59:14,010 --> 00:59:14,015 Хохирогчдод албадан арга хэмжээ авах Японы колончлолын үед авсан Засгийн газар хүлээж авч эхэлнэ Өнөөдрийн байдлаар хохирогчдын бүртгэл. 483 00:59:14,015 --> 00:59:16,557 Засгийн газар хүлээж авч эхэлнэ Өнөөдрийн байдлаар хохирогчдын бүртгэл. 484 00:59:17,307 --> 00:59:20,473 Хохирогчид бүртгүүлэх боломжтой аль ч улсын оффис, улс даяар, 485 00:59:20,723 --> 00:59:24,848 Солонгосын үндэсний улаан загалмайн нийгэмлэгт, өнөөдрөөс 6 сарын 25 хүртэл... 486 00:59:42,890 --> 00:59:44,682 Өнөөдөр би чамд яаж туслах вэ? 487 00:59:46,015 --> 00:59:48,098 аан... 488 00:59:48,648 --> 00:59:50,932 Би энд мэдээлэл хийх гэж байна. 489 00:59:51,098 --> 00:59:54,432 Ямар тайлан? Хаяг солих уу? 490 00:59:55,015 --> 01:00:00,265 Үгүй... Энэ биш... 491 01:00:06,598 --> 01:00:10,265 Бид үр дүнг мэдээлэх хэрэгтэй Тайтгарал эмэгтэйчүүдийн тоо, 492 01:00:10,598 --> 01:00:12,182 гэвч урагшлах хүн алга манай эрх мэдлийн хүрээнд. 493 01:00:12,348 --> 01:00:16,098 За, тийм ээ, арай л... үнэнийг хэлэхэд... 494 01:00:17,348 --> 01:00:19,473 Ямар ч байхгүй гэдгийг би мэдэж байсан. 495 01:00:20,223 --> 01:00:24,123 Чамайг л байхгүй бол хэн ийм өнгөрснийг илчлэх юм an insane lunatic or something, right? 496 01:00:32,212 --> 01:00:33,753 Юу болсон бэ? 497 01:00:34,271 --> 01:00:36,062 Can I help you with something? 498 01:00:36,779 --> 01:00:37,779 Би... 499 01:00:40,682 --> 01:00:42,140 лам.. 500 01:00:43,671 --> 01:00:45,880 Тэр галзуу солиотой! 501 01:00:47,111 --> 01:00:48,736 So what are you gonna do?!l! 502 01:01:18,322 --> 01:01:20,155 Эгч. 503 01:01:20,311 --> 01:01:21,978 Чи зүгээр үү? 504 01:01:22,455 --> 01:01:24,830 Өө, миний гэдэс өвдөж байна. 505 01:01:35,015 --> 01:01:38,223 Та хэтэрхий хурдан идсэн ... 506 01:01:39,932 --> 01:01:41,108 Хүлээгээрэй. 507 01:01:41,274 --> 01:01:43,066 I will go and find medicine. 508 01:01:43,168 --> 01:01:44,626 Баярлалаа.. 509 01:02:35,848 --> 01:02:38,348 Хөөе... хөөе 510 01:02:45,841 --> 01:02:47,632 Тэнд хэн байна? 511 01:02:49,973 --> 01:02:51,557 Юу гэсэн үг вэ? 512 01:02:52,160 --> 01:02:54,077 Чи Дамако биш гэж үү? 513 01:02:54,636 --> 01:02:57,844 Энэ бол би Нацү. Өөрийгөө барьж ав. 514 01:03:03,075 --> 01:03:05,700 Хөөе! Хараач. 515 01:03:10,511 --> 01:03:13,137 Тэд аль хэдийн байна swarming like a pack of dogs. 516 01:03:36,848 --> 01:03:38,807 Бүгд дууссан. Гар. 517 01:03:40,890 --> 01:03:42,682 Илүү хурдан хөдөл. 518 01:03:44,848 --> 01:03:46,015 Хурдлаарай! 519 01:05:14,450 --> 01:05:15,726 Миёоко. 520 01:05:17,421 --> 01:05:19,337 Хэрэглэгч. 521 01:05:20,239 --> 01:05:25,030 Гэхдээ би чамд хэлсэн Өнөөдөр сарын тэмдэг ирж байна.. 522 01:05:25,364 --> 01:05:26,739 Алив. 523 01:05:27,239 --> 01:05:30,655 Чи өөр охидыг хүсч байна уу чамаас болж үхэх үү? 524 01:05:58,152 --> 01:06:01,777 Яаж байна? Яаж байна? 525 01:06:09,447 --> 01:06:11,405 Хөөе залуусаа! 526 01:06:13,239 --> 01:06:15,405 Би доошоо бууж байна бааз руу нэг минут. 527 01:06:15,780 --> 01:06:18,614 Та нар бүгдээрээ үүсгэж зүрхлэх хэрэггүй ямар ч асуудал тулгараад, байгаарай. 528 01:06:32,822 --> 01:06:34,114 Эгч. 529 01:06:34,322 --> 01:06:35,614 Жунмин. 530 01:06:36,655 --> 01:06:39,364 Чи зүгээр үү? Хаана ч өвдөж байна уу? 531 01:06:41,882 --> 01:06:44,257 Өө, та нар бүгд амьд байна! 532 01:06:44,530 --> 01:06:47,739 Чи зүгээр үү? Та маш их цохиулсан уу? 533 01:06:47,739 --> 01:06:52,030 Үүнийг харьцуулах зүйл юу ч биш чи ямар харагдаж байна. 534 01:06:53,739 --> 01:06:58,114 Ямартай ч... Би Мандукыг харахгүй байна. 535 01:07:01,322 --> 01:07:05,780 Тиймээс оролдсон охин Өмнө нь зугтсан, тэр үхсэн үү? 536 01:07:06,135 --> 01:07:09,051 Бууны сум гарав тэр шөнө. 537 01:07:09,822 --> 01:07:12,739 Энэ бол түүний үхлийн чимээ байв. 538 01:07:14,489 --> 01:07:16,405 Та үүнийг яаж мэдэх вэ? 539 01:07:18,364 --> 01:07:21,239 Ноён Годама надад хэлсэн.. 540 01:07:21,239 --> 01:07:23,655 Өө тэр горилла чамд хэн дуртай вэ? 541 01:07:24,905 --> 01:07:27,905 Тэр горилла биш. Энэ бол Годама. 542 01:07:28,697 --> 01:07:33,155 Тэр зүгээр. 543 01:07:33,322 --> 01:07:35,822 Ямар ч шалтгаан байхгүй амьтдад зориулсан мэдрэмж. 544 01:07:36,197 --> 01:07:38,155 Тэр япончуудын нэг Энэ нь биднийг уландаа гишгэсэн. 545 01:07:38,280 --> 01:07:40,905 Ноён Годама ч ялгаагүй. 546 01:07:41,655 --> 01:07:45,822 Тэр намайг гэрт нь хүргэж өгнө гэсэн Тэгээд дайн дуусахад надтай гэрлээрэй. 547 01:07:45,822 --> 01:07:48,239 Тэнэг минь! Яг л! 548 01:07:49,780 --> 01:07:51,739 Түүнийг битгий сонс. 549 01:07:54,239 --> 01:07:56,780 Дайн удахгүй дуусна. 550 01:07:58,780 --> 01:08:00,739 Биднээс өөр хэнд ч битгий итгэ. 551 01:08:02,594 --> 01:08:04,553 Бид арга замыг олох ёстой эндээс гарахын тулд. 552 01:08:05,864 --> 01:08:09,739 Арга зам уу? Яаж? 553 01:08:10,155 --> 01:08:11,697 Хөөе. 554 01:08:12,100 --> 01:08:15,766 Наашаа эвдчих. Scram! 555 01:08:28,530 --> 01:08:29,739 Хөдлөх! 556 01:08:31,593 --> 01:08:33,426 Түүнд ямар буруу байгаа юм бэ? 557 01:08:33,530 --> 01:08:34,655 Жон Мин! 558 01:08:45,770 --> 01:08:49,312 Та ялгааг нь ялгаж чадах уу? Эхнийх нь биш үү? 559 01:08:52,210 --> 01:08:58,419 Эхэндээ. Би хэлж чадаагүй Эхний сарын тэмдэг ирсэн охидын ялгаа. 560 01:08:58,947 --> 01:09:02,822 Гэхдээ цаг хугацаа бүгдийг засдаг. Байн байн хараад л мэдэж болно. 561 01:09:07,108 --> 01:09:09,883 Эмч! Та хурдан ирээрэй! 562 01:09:41,510 --> 01:09:44,301 Миний бяцхан охин том болсон. 563 01:09:47,801 --> 01:09:49,801 Баяр хүргэе насанд хүрсэн хүн болох тухай. 564 01:09:51,072 --> 01:09:53,280 Ээжээ Ээжээ! 565 01:09:55,530 --> 01:09:58,176 Би яаж өмсөхийг танд үзүүлэх болно Энэ нь таныг сэрэх үед 566 01:09:58,599 --> 01:10:01,058 мөн үүнтэй давс хэрхэн угаах талаар. 567 01:10:04,030 --> 01:10:07,739 Ээж ээ... Ээжээ 568 01:10:08,132 --> 01:10:09,841 Чамайг хараач... 569 01:10:10,111 --> 01:10:13,319 Ээжийгээ ээж гэж дууддаг эхээ хайж буй тугал. 570 01:10:14,556 --> 01:10:16,722 Чи хүүхэд байхаа больсон. 571 01:10:23,286 --> 01:10:24,745 Тэнэг! 572 01:10:25,626 --> 01:10:28,126 Би чамд хэлсэн нүдээ түүн дээр байлга! 573 01:10:29,030 --> 01:10:31,489 За, бидэнд сонголт байхгүй. 574 01:10:31,825 --> 01:10:35,617 Би очиж мэдээлэх ёстой Тиймээс энд цэвэрлэ. 575 01:10:36,095 --> 01:10:37,053 Тийм ээ, эрхэм ээ. 576 01:12:16,879 --> 01:12:18,504 Ороорой. 577 01:12:23,335 --> 01:12:25,068 Сайн байна уу эмч ээ? 578 01:12:25,313 --> 01:12:27,271 Чи сайн байсан уу? 579 01:12:33,545 --> 01:12:36,795 Тэгэхээр би яаж байна? 580 01:12:43,640 --> 01:12:46,348 Би улам дордож байна уу? 581 01:12:48,216 --> 01:12:52,857 Эндээс харвал хавдар өмнөхөөсөө арай том болсон 582 01:12:53,710 --> 01:12:56,225 Энэ үед, мэс засал нь утгагүй юм.. 583 01:12:56,225 --> 01:12:57,225 Яаж... 584 01:12:58,388 --> 01:13:02,413 Надад хэр хугацаа үлдсэн бэ? 585 01:13:06,399 --> 01:13:12,188 Энэ хачин асуулт гэдгийг би мэдэж байна ийм хөгшин эмэгтэйгээс... 586 01:13:12,195 --> 01:13:16,361 Үгүй ээ, үгүй. Би эм бичиж өгнө Тиймээс тэднийг аваарай. 587 01:13:16,745 --> 01:13:20,245 Хэрэв та эвгүй санагдаж байвал хүссэн үедээ буцаж ирээрэй.. 588 01:13:22,780 --> 01:13:25,125 Сууж байгаарай хонгор минь.. 589 01:13:25,856 --> 01:13:29,362 Над шиг хөгшин эмэгтэй хийх ёстой юм уу. наашаа ирэх үү? 590 01:13:29,362 --> 01:13:32,412 Яах вэ? Чи над руу залгах ёстой байсан.. 591 01:13:32,487 --> 01:13:35,242 Би зүгээр л чамайг харахыг хүссэн. 592 01:13:35,469 --> 01:13:38,739 Өө, энэ их хүнд байна. 593 01:13:38,739 --> 01:13:40,574 Хүүхдүүд хаана байна? 594 01:13:41,024 --> 01:13:43,733 ДЭМБ? Eunkyung? Аэри? 595 01:13:44,438 --> 01:13:48,646 Чамайг хараач! Эхлээд Eunkyung руу залгаж байна. 596 01:13:49,815 --> 01:13:52,481 За би сайн мэдэхгүй байна тэд хаана байна. 597 01:13:52,815 --> 01:13:54,315 Тэд хэзээ нэгэн цагт тулалддаг уу? 598 01:13:54,398 --> 01:13:58,523 Арга ч үгүй! Тэд эгч дүүс шиг. 599 01:13:58,940 --> 01:14:03,856 Эгч нар аа. Тэдэнд сайн. 600 01:14:04,398 --> 01:14:07,481 Юу болсон бэ? Та ч гэсэн гэр бүлтэй. 601 01:14:08,023 --> 01:14:14,273 За тиймээ...би хүүтэй. Өргөсөн хүү.. 602 01:14:16,123 --> 01:14:17,623 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 603 01:14:18,023 --> 01:14:19,898 Үгүй 604 01:14:20,652 --> 01:14:22,902 Тиймээс байгаа. 605 01:14:23,063 --> 01:14:25,688 Өө, би энэ харцыг мэднэ. 606 01:14:26,797 --> 01:14:30,381 Би чамайг ашиглахгүй гэж хэлсэн Чиний сэтгэцийн хүч надад байгаа. 607 01:14:31,308 --> 01:14:37,517 Зүгээр л өөрийнхөө тухай санагдуулаад байгаа юм Аэри, Юнкён хоёрыг хараад хуучин найз. 608 01:14:38,058 --> 01:14:39,433 Чи яриад байна уу тэр үед? 609 01:14:40,225 --> 01:14:44,642 Энэ нь чам шиг биш юм өнгөрсөн тухай ярих. 610 01:14:47,517 --> 01:14:53,142 Надад асуух зүйл байна. 611 01:16:09,642 --> 01:16:12,517 -Чи ганцаараа ирсэн үү? - Тийм ээ. 612 01:16:12,933 --> 01:16:16,832 Азтай. Чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж бодсон. 613 01:16:24,767 --> 01:16:26,267 Энэ бол энгийн газрын зураг юм. 614 01:16:28,092 --> 01:16:29,633 Болгоомжтой. 615 01:16:30,042 --> 01:16:35,417 Чимээгүй мэт санагдаж болох ч хаа сайгүй харж байгаа нүд байдаг. 616 01:17:07,892 --> 01:17:10,433 Бид амьдарна. 617 01:17:12,017 --> 01:17:16,183 Бид үхэхгүй харин амьдрах болно. За? 618 01:17:18,933 --> 01:17:23,392 Өө.. гэхдээ.. Бунсук үнэхээр бидэнд туслах болов уу? 619 01:17:23,517 --> 01:17:26,517 Санаа зоволтгүй. Зүгээр л намайг дага. 620 01:17:28,475 --> 01:17:30,267 Хүлээгээрэй. 621 01:17:41,475 --> 01:17:44,433 -Яасан бэ?! - Хөөе нааш ир. 622 01:17:44,808 --> 01:17:46,975 Солонгос гичий галзуурчээ! 623 01:17:48,600 --> 01:17:52,350 Чи галзуурсан уу? Амаа тат! 624 01:17:54,475 --> 01:17:55,892 Амаа тат! 625 01:18:01,767 --> 01:18:03,267 Амаа тат! 626 01:18:41,168 --> 01:18:42,709 Хөөе Норико. 627 01:18:43,540 --> 01:18:46,040 Энэ Катско охин хаана байна? 628 01:18:48,123 --> 01:18:54,206 Бид түүнийг олох болно энд хаа нэгтээ. 629 01:18:55,498 --> 01:18:58,623 Тэгэхээр та мэдэхгүй байна тэр хаана байна? 630 01:19:00,748 --> 01:19:03,206 - Түүнийг олоорой! -Тийм ээ эрхэм ээ 631 01:19:14,290 --> 01:19:19,540 Оргон зайлсан! Оргогчийг бариарай! 632 01:20:02,165 --> 01:20:05,456 Окбоон хаана байна? 633 01:20:05,873 --> 01:20:07,456 Тэр хаашаа явсан бэ? 634 01:20:07,998 --> 01:20:10,290 Бид түүнийг хаана алдсан бэ? 635 01:20:10,748 --> 01:20:13,831 Би түүнийг яг миний ард байгаа гэж бодсон. 636 01:20:14,706 --> 01:20:17,873 Эгчээ!! Окбоон!! 637 01:20:20,373 --> 01:20:22,290 Чи ганцаараа зугтсан уу? 638 01:20:26,264 --> 01:20:27,639 Надад хариул! 639 01:20:28,542 --> 01:20:32,459 Би ганцаараа ирсэн. Ганцаараа.. 640 01:20:32,873 --> 01:20:35,831 Одоохондоо эргээд орцгооё. Эргэн тойронд дайсны цэргүүд байж болно. 641 01:20:36,470 --> 01:20:39,886 За, бид одоохондоо буцаж ирнэ. 642 01:20:49,790 --> 01:20:51,415 Би буцаж очоод шалгах болно. 643 01:20:51,956 --> 01:20:53,665 Та юу яриад байгаа юм бэ? 644 01:20:53,790 --> 01:20:56,498 Окбоон үхнэ Хэрэв бид түүнийг энд ганцааранг нь үлдээвэл. 645 01:20:57,665 --> 01:21:01,373 Харин Жунмин... Хэрэв бид буцаж очвол бүгд үхнэ. 646 01:21:03,328 --> 01:21:06,578 Та байгаа гэж хэлсэн халамжлах олон ах дүүс. 647 01:21:07,158 --> 01:21:08,366 Тиймээс зүгээр л яв 648 01:21:11,602 --> 01:21:12,727 Тэгээд чи? 649 01:21:13,539 --> 01:21:16,372 Аав ээжийгээ битгий санаарай Таныг буцаж ирэхийг хэн тэсэн ядан хүлээж байна вэ? 650 01:21:33,622 --> 01:21:35,997 Би... 651 01:21:35,997 --> 01:21:38,122 Явж байна.. 652 01:21:54,070 --> 01:21:56,487 Энэ үнэн үү оргосон хүмүүс байна уу? 653 01:21:56,955 --> 01:21:57,914 Тийм ээ, эрхэм ээ. 654 01:21:58,705 --> 01:22:03,789 Бид хайсан боловч оллоо хэтэрхий харанхуй тул бид одоо хайхаа больж магадгүй. 655 01:22:04,372 --> 01:22:05,830 Сайн байна. 656 01:22:07,914 --> 01:22:11,205 Аливаа хөдөлгөөнийг мэдээлэх тэр даруй. 657 01:22:12,252 --> 01:22:13,836 Би буцаж байна миний байр руу. 658 01:22:14,147 --> 01:22:14,981 Тийм ээ, эрхэм ээ. 659 01:22:23,664 --> 01:22:25,372 Зарим командлагч.. 660 01:22:25,747 --> 01:22:28,289 Би архи үнэртэж байсан түүн дээр миль зайд. 661 01:22:28,955 --> 01:22:30,539 Эрхэм ээ. 662 01:22:34,747 --> 01:22:36,789 Бид түүнийг олсон ойд хэвтэж байна. 663 01:22:37,955 --> 01:22:41,955 Түүнийг хамсаатнууд байсан гэж бид үзэж байна гэхдээ тэр ярихгүй. 664 01:22:42,747 --> 01:22:44,455 - Хамсаатан уу? - Тийм ээ. 665 01:22:44,997 --> 01:22:48,789 Бид бодож байна өөр оргосон хүмүүс бий. 666 01:22:54,789 --> 01:22:57,497 Гар! Хурдлаарай! 667 01:23:06,099 --> 01:23:09,141 Юу болоод байна вэ? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 668 01:23:22,234 --> 01:23:26,693 Энэ гичий зугтаж байгаад баригдсан 669 01:23:27,926 --> 01:23:30,426 мөн би мэднэ энд нэг хамсаатан байна. 670 01:23:34,467 --> 01:23:35,926 Тийм үү? 671 01:23:37,801 --> 01:23:42,759 Тэгэхээр өнөө орой. Хамтрагчийг олох хүртэл. 672 01:23:43,462 --> 01:23:48,087 Би хөгжилтэй байх болно та нартай хамт. 673 01:23:55,599 --> 01:23:56,349 Та. 674 01:23:57,712 --> 01:24:01,295 Та мэдсэн үү тэр гичий зугтаж байсан юм уу? 675 01:24:03,551 --> 01:24:06,884 Үгүй ээ, би тэгээгүй. 676 01:24:07,301 --> 01:24:08,926 Буруу хариулт. 677 01:24:10,301 --> 01:24:11,884 Чи? 678 01:24:12,301 --> 01:24:15,426 Би тэгээгүй, гуйя би үнэхээр тэгээгүй. 679 01:24:17,009 --> 01:24:18,634 Буруу хариулт. 680 01:24:24,592 --> 01:24:29,176 Та мэдсэн үү, үгүй ​​юу? 681 01:24:33,192 --> 01:24:34,817 Надад ямар ч санаа байгаагүй. 682 01:24:35,676 --> 01:24:37,866 Үүнийг хар. 683 01:24:37,866 --> 01:24:39,913 Чи яаж солонгосоор ярьж зүрхэлдэг юм бэ? 684 01:24:52,967 --> 01:24:54,384 Эрхэм ээ. 685 01:24:55,634 --> 01:24:58,176 -Нэг дутуу байна. - Аль нь? 686 01:24:58,884 --> 01:25:02,342 Тэр байсан дэслэгчийн байранд. 687 01:25:04,426 --> 01:25:05,926 - Хөөе Рюске. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 688 01:25:07,009 --> 01:25:11,259 Эдгээр гичийүүдийг шөнөжин тойрон аял бас нэгийг нь дотогш нь бүү оруул. 689 01:25:11,759 --> 01:25:15,592 Мөн энэ оргон зайлсан этгээдийн хувьд түүнийг цоожлоорой түүнд ганц балга ус ч бүү өг. 690 01:25:16,171 --> 01:25:17,254 Тийм ээ, эрхэм ээ. 691 01:25:17,920 --> 01:25:19,545 Бүгд бос! 692 01:25:20,879 --> 01:25:22,004 Хөөе, тэднийг тайл. 693 01:25:23,176 --> 01:25:24,759 Хурдан хөөр! 694 01:25:25,590 --> 01:25:27,298 Та яараад тайл 695 01:25:27,951 --> 01:25:30,243 Та үүнийг багажнаас нь салга! 696 01:25:32,250 --> 01:25:34,625 Чи муу гичий хэрэгсэл! 697 01:25:38,011 --> 01:25:41,886 Залуус та нар хүн ч биш. 698 01:25:43,623 --> 01:25:47,831 Гэхдээ зөвхөн гичийүүдийн төлөө эзэн хааны цэргүүд. 699 01:25:49,398 --> 01:25:51,523 Хэрэв дахин ийм зүйл тохиолдвол. 700 01:25:52,904 --> 01:25:54,779 Би та нарыг бүгдийг нь ална. 701 01:25:56,212 --> 01:25:58,420 - Буцаж явцгаая. - Тийм ээ, эрхэм ээ 702 01:26:28,837 --> 01:26:30,837 Тэд хаашаа явж байгаа юм бэ? 703 01:26:31,045 --> 01:26:36,045 Тэр хятад охин байнга өвддөг байсан Тиймээс тэр цэрэг авч ч чадахгүй байв. 704 01:26:36,045 --> 01:26:38,004 Тэд авах гэж байна эмнэлгийн эмчилгээ. 705 01:26:38,920 --> 01:26:40,504 Хэн гэж хэлэх вэ? 706 01:26:41,004 --> 01:26:43,962 Би сонссон Тэднийг энд эмчлэх боломжгүй байсан 707 01:26:44,129 --> 01:26:46,420 Тиймээс тэд байгаа илүү том нэгж рүү шилжүүлсэн. 708 01:26:46,962 --> 01:26:49,254 Явцгаая! Хурдлаарай! 709 01:26:58,129 --> 01:27:00,920 Бид одоо хаашаа явж байна. 710 01:27:04,170 --> 01:27:06,254 Би хятадаар ярьдаггүй... 711 01:27:07,129 --> 01:27:08,879 Та мэдмээр байна уу бид хаашаа явах вэ? 712 01:27:08,962 --> 01:27:12,295 Би хэтэрхий холдож байна гэрээсээ... Би яах вэ... 713 01:27:23,879 --> 01:27:27,087 Би чамайг тэгнэ гэж бодож байгаагүй миний хүч чадлын эх үүсвэр. 714 01:27:44,545 --> 01:27:45,962 Илүү хурдан алх. 715 01:27:54,212 --> 01:27:57,170 Тэнд зогсоо. 716 01:28:34,462 --> 01:28:37,045 - Тэднийг хурдан авчир! - Яв! 717 01:28:40,920 --> 01:28:42,254 Өвдөг сөхрөх. 718 01:28:44,129 --> 01:28:45,379 Хурдлаарай. 719 01:29:11,420 --> 01:29:13,045 Өвдөг сөхөр! 720 01:29:21,170 --> 01:29:23,545 Гараа ардаа тавь чиний толгой. 721 01:29:24,170 --> 01:29:25,504 Хурдлаарай. 722 01:29:26,670 --> 01:29:28,212 Сайн байна. 723 01:29:29,087 --> 01:29:31,920 Хиросе, Мацуда, Данака. 724 01:29:32,504 --> 01:29:33,712 Урагшаа ир. 725 01:29:36,045 --> 01:29:37,170 Буу! 726 01:29:42,629 --> 01:29:44,087 Зорилго. 727 01:29:46,379 --> 01:29:47,504 Гал. 728 01:30:14,420 --> 01:30:15,670 Данака. 729 01:30:22,629 --> 01:30:25,462 - Түүнийг тэдэнтэй хамт шатаа. - Тийм ээ, эрхэм ээ. 730 01:32:34,545 --> 01:32:36,254 Чи зүгээр үү? 731 01:32:40,170 --> 01:32:45,129 Би чамд үүнийг л хэлж байна, гэхдээ 732 01:32:46,337 --> 01:32:50,254 энэ өвчин үнэндээ зүгээр л зохиосон. 733 01:32:51,920 --> 01:32:56,712 Үүнтэй харьцуулахад юу ч биш өмнө нь надад юу тохиолдсон. 734 01:33:07,962 --> 01:33:09,504 Кён... 735 01:33:10,920 --> 01:33:17,379 Чи байх байсан уу миний ач охин намайг үхтэлээ? 736 01:33:34,967 --> 01:33:37,134 Би юу ч танихгүй байна. 737 01:33:37,920 --> 01:33:40,754 Тэнд байгаа мод. 738 01:33:41,320 --> 01:33:44,695 Тэгээд энд талбай.. бүгд явсан. 739 01:33:47,831 --> 01:33:49,123 Эмээ! 740 01:33:49,351 --> 01:33:51,726 Би ирэх ёсгүй байсан. 741 01:33:52,962 --> 01:33:55,920 Энэ миний төрсөн хот байхаа больсон. 742 01:33:57,837 --> 01:34:00,754 Би камер худалдаж авсан. Би чиний зургийг авах болно. 743 01:34:01,367 --> 01:34:04,492 Үгүй ээ, би зураг авдаггүй. 744 01:34:06,011 --> 01:34:09,553 Алив. Ганцхан зураг. 745 01:34:09,831 --> 01:34:11,540 Би үгүй ​​гэж хэлсэн! 746 01:34:14,045 --> 01:34:15,920 Гэхдээ энэ бол зугаалга юм. 747 01:34:17,229 --> 01:34:19,520 Зурагнууд байх болно үлдсэн ганц дурсамж. 748 01:34:25,859 --> 01:34:27,650 Дурсамж үлдсэн үү? 749 01:34:29,459 --> 01:34:31,668 алга болохгүй гэж үү? 750 01:34:34,334 --> 01:34:37,459 За.. 751 01:34:38,120 --> 01:34:41,578 Авцгаая зурагнууд Eunkyung, явцгаая. 752 01:34:42,959 --> 01:34:44,751 Инээмсэглэ! 753 01:34:47,231 --> 01:34:48,731 Кимчи гэж хэлээрэй! 754 01:35:48,376 --> 01:35:49,792 Чи зүгээр үү? 755 01:36:04,123 --> 01:36:07,373 Эгч ээ! Эгч ээ! Чи зүгээр үү?! 756 01:36:08,917 --> 01:36:11,584 Ямар нэг зүйл буруу байна. 757 01:36:11,584 --> 01:36:12,834 Бид эндээс явах хэрэгтэй. 758 01:36:13,292 --> 01:36:14,751 Гэхдээ хөдөлж болохгүй гэсэн. 759 01:36:14,751 --> 01:36:16,376 Үгүй ээ, би бүгдийг харсан. 760 01:36:16,501 --> 01:36:18,459 Цэргүүд тулалддаггүй. Тэд ухарч байна. 761 01:36:19,001 --> 01:36:20,917 Хамгаалагч ч байхгүй. 762 01:36:20,959 --> 01:36:21,959 Юу? 763 01:36:22,792 --> 01:36:24,751 Гадаа ир. 764 01:36:24,876 --> 01:36:26,417 Хурдлаарай! 765 01:36:43,397 --> 01:36:46,189 Ямар нэг зүйл буруу байна уу? 766 01:36:46,484 --> 01:36:48,276 Командын захиалга! 767 01:36:50,303 --> 01:36:53,095 - Тэднийг ачааны машинд суулгаарай! - Тийм ээ, эрхэм ээ 768 01:37:06,459 --> 01:37:10,417 - Ачааны машинаас буу! - Хурдлаарай! Хурдлаарай! 769 01:37:12,959 --> 01:37:14,667 Хурдан! Хурдан! 770 01:37:15,542 --> 01:37:16,917 Хурдлаарай! Хурдлаарай! 771 01:37:21,584 --> 01:37:23,834 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 772 01:37:25,195 --> 01:37:28,695 Үгүй! Гуйя! Би түүнд санаа тавих болно! 773 01:37:29,453 --> 01:37:31,036 Гол яв! 774 01:37:53,042 --> 01:37:55,667 Тэнд түр хүлээнэ үү. Надтай хамт ир. 775 01:37:56,001 --> 01:37:59,667 Хамтдаа, за юу? 776 01:38:00,134 --> 01:38:01,634 Жунмин. 777 01:38:02,084 --> 01:38:04,834 Эгч ээ, чи мэднэ энэ юу вэ, тийм үү? 778 01:38:05,042 --> 01:38:07,792 Хэрэв танд энэ байгаа бол муу зүйл хэзээ ч тохиолдохгүй. 779 01:38:07,948 --> 01:38:09,573 Худлаа биш шүү, эгчээ 780 01:38:47,626 --> 01:38:50,334 Эгч ээ, миний гарыг атга. 781 01:39:05,878 --> 01:39:11,212 Сайн уу хонгор минь 782 01:39:14,020 --> 01:39:23,936 Үхсэн сүнс 783 01:39:27,045 --> 01:39:31,545 Чи миний хэлэхийг сонссон нь дээр 784 01:39:31,667 --> 01:39:40,945 Энэ хорвоод хэн ч өөрийн хүслээр төрөөгүй 785 01:39:40,945 --> 01:39:54,570 Зөвхөн бүх Хүчит Бурханы нигүүлслээр 786 01:39:55,439 --> 01:40:05,564 аавын яс, эхийн махтай төрсөн 787 01:40:06,051 --> 01:40:16,176 Гэвч гэрээсээ хол нас барсан 788 01:40:17,297 --> 01:40:20,756 мөн нигүүлслийн дор шинэ амьдралыг олж авсан 789 01:40:21,001 --> 01:40:25,509 Жесок сүм дэх Буддагаас 790 01:40:25,509 --> 01:40:26,634 Жүнмин.. 791 01:40:27,584 --> 01:40:28,876 Эгч... 792 01:40:33,606 --> 01:40:34,731 Бэлэн. 793 01:40:36,964 --> 01:40:38,089 Зорилго! 794 01:40:43,812 --> 01:40:44,770 Гал! 795 01:40:50,126 --> 01:40:51,667 Буцаж тэмц. 796 01:40:52,084 --> 01:40:53,792 Урагшаа цэнэглэ! 797 01:41:02,753 --> 01:41:05,837 - Ёшио! эмэгтэйчүүдийг хая! - Тийм ээ, эрхэм ээ! 798 01:41:12,001 --> 01:41:13,209 Цэнэглэ! 799 01:41:42,553 --> 01:41:43,678 Цэнэглэ! 800 01:41:47,001 --> 01:41:48,543 Рюске!! 801 01:42:42,106 --> 01:42:43,314 Бид амьд үлдсэн үү? 802 01:42:43,689 --> 01:42:45,147 Бид зугтсан уу? 803 01:43:02,001 --> 01:43:04,126 Халтар гичий минь. 804 01:43:04,917 --> 01:43:07,126 Би чамайг чирэх болно надтай там. 805 01:43:21,589 --> 01:43:24,881 Хараагдахад бэлтгэ! 806 01:43:32,892 --> 01:43:35,480 - Чи зүгээр үү? - Чи зүгээр үү? 807 01:43:43,667 --> 01:43:45,167 Тиймээ би зүгээр. 808 01:43:46,601 --> 01:43:49,976 Явцгаая.. гэртээ харьцгаая. 809 01:43:52,453 --> 01:43:53,828 Гэртээ харьцгаая. 810 01:44:23,990 --> 01:44:25,615 Баяртай эгч. 811 01:44:51,106 --> 01:44:53,647 Жунмин!! Жунмин... 812 01:44:54,846 --> 01:44:56,388 Бос! 813 01:44:57,429 --> 01:44:59,513 Жунмин. Босоод... 814 01:45:01,763 --> 01:45:03,304 Та нүдээ нээнэ үү. 815 01:45:03,304 --> 01:45:05,721 Нүдээ битгий ань!! 816 01:45:08,263 --> 01:45:10,638 Чи миний чихийг өвтгөж байна.. 817 01:45:11,971 --> 01:45:16,388 Бүх зүйл дууслаа. Гэртээ харьцгаая. 818 01:45:19,971 --> 01:45:22,804 Би дагах болно ... хэсэг хугацааны дараа. 819 01:45:24,888 --> 01:45:27,513 Үгүй ээ..Хамт явцгаая. 820 01:45:28,554 --> 01:45:31,721 Бос. Босоод... 821 01:45:38,471 --> 01:45:40,471 Би босоорой гэж хэлсэн!!! 822 01:45:55,429 --> 01:45:56,554 Жунмин... 823 01:46:16,929 --> 01:46:18,554 Жунмин!!! 824 01:46:24,013 --> 01:46:28,638 Би... ганцаараа буцаж ирсэн. 825 01:46:29,763 --> 01:46:33,846 Намайг үнэхээр уучлаарай... маш их уучлаарай... Жунмин. 826 01:46:34,846 --> 01:46:38,638 Зүгээр дээ. Би одоо энд байна. 827 01:46:41,346 --> 01:46:48,304 Тэр өдрөөс хойш Би чамайг тэнд, одоо хүртэл орхисон. 828 01:46:49,513 --> 01:46:53,388 Би... би ч бас тэнд байсан. 829 01:46:54,862 --> 01:46:57,487 Миний бие эргэж ирсэн байж магадгүй. 830 01:46:58,271 --> 01:47:02,146 Гэхдээ миний зүрх хэзээ ч тэгээгүй Жунмин. 831 01:47:03,721 --> 01:47:06,846 Энэ бүхэн удахгүй дуусна, тийм ээ? 832 01:47:08,254 --> 01:47:12,129 Би үүнд л талархаж байна чи намайг энд... гэртээ харих гэж дуудсан. 833 01:47:14,549 --> 01:47:19,882 Би ийм хөгширсөн, тийм үү? 834 01:47:20,379 --> 01:47:23,920 Та яг адилхан харагдаж байна ... Таны байсан шиг. 835 01:47:36,271 --> 01:47:38,354 Gwe-bul-no-ri-gae-д баярлалаа чи надад өгсөн. 836 01:47:40,054 --> 01:47:43,554 Би түүнгүйгээр нуугдаж чадсан хэнд ч харагдах. 837 01:47:43,943 --> 01:47:48,610 Эгчээ, чи одоо гарч болно. 838 01:47:50,751 --> 01:47:52,585 Би үнэхээр чадах уу? 839 01:47:53,121 --> 01:47:57,079 Би чамайг олохгүй байна... хаана ч байсан. 840 01:47:58,601 --> 01:47:59,809 Хүлээгээрэй. 841 01:48:01,624 --> 01:48:07,082 Би энд пикникээ дуусгах болно тэгээд би удахгүй чам дээр ирнэ. 842 01:48:07,800 --> 01:48:11,925 Үгүй... Яарах хэрэггүй. 843 01:48:13,280 --> 01:48:17,822 Олон сайхан хоол идээрэй, хөгжилтэй зүйл хий, тэгээд ир. 844 01:48:26,274 --> 01:48:27,566 Чи унтах гэж байна уу? 845 01:48:28,293 --> 01:48:30,668 Би яагаад ийм нойрмог байна вэ? 846 01:48:32,585 --> 01:48:37,126 Энд хэвтэх нь намайг их нойрмог болгодог. 847 01:48:42,335 --> 01:48:43,626 Чи унтаж байна уу? 848 01:48:44,126 --> 01:48:45,418 Тиймээ... 849 01:48:53,210 --> 01:48:54,751 Чи унтаж байна уу? 850 01:48:54,835 --> 01:48:56,251 Тиймээ... 851 01:48:59,835 --> 01:49:02,460 Та мөн үү? 852 01:49:48,380 --> 01:49:52,130 Бид эхэлцгээе. 853 01:50:03,793 --> 01:50:05,501 Энэ бол сүнснүүдийг гэртээ харих зан үйл юм. 854 01:50:06,335 --> 01:50:07,710 Тэр хийж байна сүнсний буцаж ирэх зам. 855 01:50:08,668 --> 01:50:10,668 Очоод бүгдэд нь хэлээрэй. 856 01:50:10,668 --> 01:50:14,251 Хурдан ус аваад ир! 857 01:53:15,779 --> 01:53:17,362 Сэрэх. 858 01:53:20,231 --> 01:53:22,523 Гэртээ харих цаг боллоо. 859 01:53:56,960 --> 01:54:07,126 А-ри-ранг А-ра-ри-ё 860 01:54:07,543 --> 01:54:17,210 А-ри-ранг, чи толгод дээгүүр явж байна 861 01:54:18,027 --> 01:54:27,986 Намайг энд ганцааранг минь орхиод, хонгор минь 862 01:54:28,722 --> 01:54:38,472 Хол явахын өмнө асуудал гарах болно 863 01:54:39,254 --> 01:54:48,087 А-ри-ранг А-ра-ри-ё 864 01:54:49,911 --> 01:54:59,078 А-ри-ранг, чи толгод дээгүүр явж байна 865 01:55:47,018 --> 01:55:48,845 Чи одоо энд байна уу? 866 01:55:49,037 --> 01:55:50,370 Тиймээ би энд байна. 867 01:55:50,979 --> 01:55:52,687 Ирээд идээрэй. 868 01:55:52,927 --> 01:55:54,219 Хоол идье! 869 01:56:59,321 --> 01:57:06,318 Бид энэ киног хохирогчдод зориулж байна Японы цэргийн бэлгийн боолчлол "Эмэгтэйчүүдийг тайвшруулдаг". 870 01:57:07,635 --> 01:57:13,831 Энэхүү киног 75270 хүний ​​дэмжлэгээр бүтээжээ. 871 01:57:45,180 --> 01:57:51,793 Дараах зургуудыг зурсан болно Японы цэргийн бэлгийн боолчлолын "эмэгтэйчүүдийг тайвшруулах" хохирогчид 872 01:57:51,793 --> 01:57:58,491 Хуваалцах байшинд болсон урлагийн сэтгэлзүйн эмчилгээний үеэр